Huzurevinde kara komedi
Kenter Tiyatrosu'nda sahnelenen King Kong'un Kızları, bir huzurevinde işlenen cinayetler üzerinden toplum dışına itilmişlerin çaresizliğini komik bir dille anlatıyor BU yıl kuruluşunun 30'uncu yılını kutlayan İstanbul Devlet Tiyatrosu, çağdaş Alman tiyatrosunun son örneklerinden King Kong'un Kızları adlı oyunu sahneliyor. Almanya'nın genç oyun yazarlarından Theresia Walser'in kaleme aldığı, dramaturg-eleştirmen Sibel Arslan Yeşilay'ın dilimize kazandırdığı oyunu Işıl Yücesoy yönetiyor. King Kong'un Kızları, huzurevinde geçen bir kara komedi. Karakterler, yaptıkları işten pek de memnun olmayan, bunu bir meslek olarak bile görmeyen üç bakıcı ile akıl sağlığı yerinde olmayan bir grup yaşlı insan.
Maçta gol sesi çıkmadı
11. Uluslararası Karadeniz Tiyatro Festivali’ndeki Türkiye-Almanya maçı berabere bitti. ‘Türkiye-Almanya 0:0’ adlı oyunda önyargılar masaya yatırıldı. Yeşim Özsoy Gülan’ın yazıp yönettiği Wiesbaden Devlet Tiyatrosu yapımı Türkiye-Almanya 0:0, Türkiye’de ilk gösterimini 11. Uluslararası Karadeniz Tiyatro Festivali kapsamında Trabzon’da yaptı. İstanbul’da henüz izleyici karşısına çıkamayan yapımda Türk ve Alman oyuncular rol alıyor ve oyunda hem Türkçe hem de Almanca konuşuluyor. İki dilin bir arada kullanımı iki farklı kültürün çatışmalarını ve paralelliklerini ele alan oyun için yerinde bir karar. Aynı zamanda üstyazıyla çeviri yoluyla da her iki dil eşit biçimde kendini gösteriyor. Centilmence bir karşılaşma sözkonusu.DT'den King Kong'un Kızları
İstanbul Devlet Tiyatrosu Theresia Walser’in sarsıcı ve bir o kadar da çarpıcı kara komedisi King Kong’un Kızları’nın Türkiye prömiyerini gerçekleştiriyor.
Dava başladı
FRANZ KAFKA’NIN DAVA’SI 12MART 2010’DAN İTİBAREN BAKIRKÖY BELEDİYE TİYATROLARI’NDA. Tutuklanıyorlar ve nedenini bilmiyorlar!
Bakırköy Belediye Tiyatroları dünya edebiyatının en önemli klasikleri arasında sayılan Franz Kafka’nın Dava adlı romanını sahneye taşıyor. Kafka’nın ölümünden sonra, 1925 yılında ilk kez basılan Dava, çağdaş İngiliz tiyatrosunun önemli temsilcilerinden Steven Berkoff tarafından oyunlaştırılmış.
Geçmişten Gelen Kadın Bursa'da
Goethe Enstitüsü’nün, “Kültür Köprüleri” programı çerçevesinde, Avrupa Komisyonu tarafından finanse edilen, Türkiye’nin 24 kentini ve 8 Avrupa ülkesini kapsayan “Avrupa Edebiyatı Türkiye’de – Türk Edebiyatı Avrupa’da” adlı geniş kapsamlı kültür projesi; 23 – 26 Mart 2010 tarihleri arasında Bursalı sanatseverlerle buluşuyor! Proje kapsamında 24 Mart 20.00’de Bursa Devlet Tiyatrosu Ahmet Vefik Paşa sahnesinde Roland Schimmelpfennig’in yazıp Sibel Arslan Yeşilay’ın çevirdiği „Geçmişten Gelen Kadın“ adlı oyunun okuma tiyatrosu gerçekleştirilecek. Goethe Enstitüsü ile Bursa Devlet Tiyatrosu işbirliği içinde gerçekleştirilecek okuma tiyatrosunda Bora Özkula, Bülent Çiftçi, Sinan Demir, Elif Nutku, Arzu Tan Bayraktutan, Demet Oran rol alıyor.
Torun İstiyorum İzmir'de
Oğlunu anne-baba-çocuk kutsal üçlüsüne dahil etmek için elinden geleni ardına koymayan bir annenin, “ailedeki torunsuzluğa son vermek”teki ısrarıyla bunalttığı eşcinsel oğlunu evlendirme çabalarını ele alan Thomas Jonigk'in “Torun İstiyorum" adlı komedisi 16 Mart 20.00'de İzmir Fransız Kültür Merkezi'nde okuma tiyatrosu olarak sunulacak. Goethe Institut YOLLARDA projesi kapsamında düzenlenen etkinlik ücretsizdir.TORUN İSTİYORUM Okuma TiyatrosuYazan:Thomas Jonigk Çeviren: Sibel Arslan YeşilayDiğer Makaleler...
Sayfa 1 > 9













