Aylık arşiv: Aralık 2016

Zeynep Aksoy’dan Erkek Parkı eleştirisi: Eşler alışverişte görsün!

“Kadınların alışveriş tutkusuna yönelttikleri, erkeklerinse pizza, bira ve futboldan inşa ettikleri  “iç dünyaları” ekseninde heteronormatif cinsiyet rollerine dair klişeleri kullanarak bunlarla dalgasını geçen ve dille ustalıkla oynayan metin zekice yazılmış, bazen kararan bir espri anlayışına sahip, dinamik, komik…” http://t24.com.tr/yazarlar/zeynep-aksoy/esler-alisveriste-gorsun,16063

Çeviriler, Genel kategorisine gönderildi | , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum yapın

Çağdaş Alman oyunları seçkisi üzerine

Çağdaş Alman Oyunları Seçkisi’ndeki dokuz oyunu -sayesinde pek çok Alman oyun metnini okuduğumuz- Sibel Arslan Yeşilay çevirdi. Geçmiş acıtmakta, şimdi incitmekte, iletişim ise mümkün görünmemektedir ama perde açık kalacaktır.” Süreyya Karacabey’in Birgün Kitap’a yazdığı değerlendirme. http://www.birgun.net/haber-detay/cagdas-alman-oyunlari-seckisi-uzerine-135503.html

Çeviriler, Genel kategorisine gönderildi | , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum yapın