Yılın Oyunu Altın Ejderha Kumbaracı50’de

altinejderha 

Yılın Oyunu Altın Ejderha Kumbaracı50’de

Projesi ve çevirisi Sibel Arslan Yeşilay’a ait olan Almanya’da yılın oyunu seçilen Roland Schimmelpfennig imzalı Altın Ejderha 14 Mart 2012’de Kumbaracı50’de okuma tiyatrosu formunda Türkiye’de ilk kez seyirci karşısına çıktı. Zeyno Eracar, Turgay Kantürk, Merve Engin, Evren Erler ve Abdül Süsler’den oluşan usta kadroyla yapılan okumanın ardından oyuncular ve çevirmenle söyleşi gerçekleştirildi.Etkinlik Goethe Institut ile Kumbaracı50 işbirliğiyle gerçekleştirildi.

 

Yılın Oyunu Altın Ejderha Kumbaracı50’de

Projesi ve çevirisi Sibel Arslan Yeşilay’a ait olan Almanya’da yılın oyunu seçilen Roland Schimmelpfennig imzalı Altın Ejderha 14 Mart 2012’de Kumbaracı50’de okuma tiyatrosu formunda Türkiye’de ilk kez seyirci karşısına çıktı. Zeyno Eracar, Turgay Kantürk, Merve Engin, Evren Erler ve Abdül Süsler’den oluşan usta kadroyla yapılan okumanın ardından oyuncular ve çevirmenle söyleşi gerçekleştirildi.Etkinlik Goethe Institut ile Kumbaracı50 işbirliğiyle gerçekleştirildi. 

 

ALTIN EJDERHA

Oyunun merkezinde yer alan Çin-Vietnam-Tayvan fast-food restoranı “Altın Ejderha“nın küçücük mutfağında, gaz ocakları ve vok tavalar arasında, oturma izni olmayan genç bir Çinli’nin ağrıyan ön dişi çekilir. Diş “6 numaralı” Tayvan usulü çorbanın içinde restoranın devamlı müşterilerinden birinin ağzına ulaşır ve böylece bir dizi talihsiz olaya neden olur.

Yazar Roland Schimmelpfennig yasadışı göçmenler ve sınırların olmadığı bir dünyadaki sözde özgürlüklerden söz ederken, bir yandan da “Altın Ejderha“daki ve onun çevresindeki koşulları ve ilişkileri farklıperspektiflerden inceliyor. Oyunda her karakterin diğerleriyle bağlantısı var ve iş ilişkileri ve bağımlılıklar bir çatı altında sürdürülen hayatı belirleyenfaktörler.

Oyunları en çok sahnelenen çağdaş tiyatro yazarlardan biri olan Roland Schimmelpfennig, “Altın Ejderha“yla tiyatro dünyasının en saygın ödülleri arasında yer alan Mülheim Tiyatro Yazarları Ödülü’nü aldı ve oyun “Theater heute” dergisi tarafından yılın oyunu seçildi.

 http://taraf.com.tr/haber/okuma-tiyatrosu-sever-misiniz.htm

http://www.aydinlikgazete.com/index.php?option=com_content&view=article&id=9587:yln-oyunu-altn-ejderha-kumbarac50de&catid=41:sanat&Itemid=89

Bu yazı Çeviriler, Okuma Tiyatrosu kategorisine gönderilmiş ve , , , , , , , , , , , , ile etiketlenmiş. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir