Etiket arşivi: Bay Kolpert

Yıl biterken

Göz açıp kapayıncaya kadar yılın sonu geliverdi. Bakalım neler yapmışım bir yıl boyunca dedim ve geriye doğru bir baktım. Öncelikle 2015’in en güzel getirisi, bir gece ansızın kapımızın önünde bitip Heidi’nin tahtını sarsan minik Zuzu oldu. Altı aydan fazla oldu … Okumaya devam et

Genel kategorisine gönderildi | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum yapın

Yeni bir çeviri geliyor, pek yakında

  Dünyada olduğu gibi ülkemizde de büyük ilgi gören “Bay Kolpert”in yazarı David Gieselmann’ın son oyunlarından birini çeviriyorum şu sıra. Metni 15 Ekim’de Kumbaracı50’de okuma tiyatrosu olarak seyirci karşısına çıkarmayı planlıyoruz. Goethe Institut desteğiyle gerçekleştireceğimiz etkinlikte David Gieselmann da okumada hazır … Okumaya devam et

Genel, Yazılar kategorisine gönderildi | , , , , , , , , , , ile etiketlendi | 2 Yorum

Bay Kolpert İstanbul’da!

  Genç Tiyatro Grubu Dehliz, İlk Oyunu “Bay Kolpert” için “Perde!” Diyor! Eylül 2012’de kurulan genç tiyatro topluluğu Dehliz; yönetmenliğini Eraslan Sağlam’ın üstlendiği ilk oyunu “Bay Kolpert”in prömiyeri için gün sayıyor! Alman yazar David Gieselmann’ın, adeta uyuşmuş günümüz toplumunun, “insanlığını … Okumaya devam et

Çeviriler, Çeviriler, “BAY KOLPERT” Türkçede kategorisine gönderildi | , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum yapın

Modern insanın ritüele dönüşü

BAY KOLPERT David Gieselmann çeviren Sibel Arslan Yeşilay Mitos Boyut Yayınları 2008, 64 sayfa. İlkel zamanlarda  kaostan kozmosa ulaşmak ve bilinmeyene duyduğu korkuyu yenmek için ritüelin sağaltıcı gücüne sığınan insan, modern çağa gelindiğinde yeni bir arayışa girer. Kültürel belleğin bilinç … Okumaya devam et

Genel kategorisine gönderildi | , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum yapın