Etiket arşivi: Moritz Rinke

Çağdaş Alman oyunları seçkisi üzerine

Çağdaş Alman Oyunları Seçkisi’ndeki dokuz oyunu -sayesinde pek çok Alman oyun metnini okuduğumuz- Sibel Arslan Yeşilay çevirdi. Geçmiş acıtmakta, şimdi incitmekte, iletişim ise mümkün görünmemektedir ama perde açık kalacaktır.” Süreyya Karacabey’in Birgün Kitap’a yazdığı değerlendirme. http://www.birgun.net/haber-detay/cagdas-alman-oyunlari-seckisi-uzerine-135503.html

Çeviriler, Genel kategorisine gönderildi | , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Çağdaş Alman Oyunları Seçkisi çıktı!

Dünya sahnelerinde sıkça boy gösteren dokuz başarılı oyun metninin yer aldığı “Çağdaş Alman Oyunları Seçkisi, Goethe Institut İstanbul desteğiyle yayınlandı. MitosBoyut Yayınlarından çıkan kitapta Roland Schimmelpfennig, Marius von Mayenburg, David Gieselmann, Kurt Drawert, Mathias Göritz, Sasha Marianna Salzmann, Dea Loher, … Okumaya devam et

Çeviriler, Çeviriler, Genel kategorisine gönderildi | , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

SEVİYORUZ VE HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUZ Haziran Oyunları

Moritz Rinke’nin günümüz insanını hicvettiği SEVİYORUZ VE HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUZ,  doludizgin başladığı sezonu Moda Sahnesi’ndeki  son oyunlarıyla kapatıyor. Kemal Aydoğan’ın sahnelediği ve büyük bir beğeniyle izlenen oyun Sermet Yeşil, Berfu Öngören, İnan Ulaş Torun ve Özlem Taş’tan oluşan müthiş oyuncu … Okumaya devam et

Genel kategorisine gönderildi | , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Bahar Çuhadar “Seviyoruz ve Hiçbir Şey Bilmiyoruz” hakkında yazmış

Durmadan ‘tık’lıyoruz ama hiçbir şey konuşamıyoruz! Moda Sahnesi’nin yeni oyunu ‘Seviyoruz ve Hiçbir Şey Bilmiyoruz’, Alman yazar Moritz Rinke’den, halimizi bilmişlik taslamadan anlatan bir metin. Oyun, dört çok iyi oyuncu ve sıkı bir yönetmenlik çalışmasıyla sahneye taşıyor. İzlerken saatinize bakmak … Okumaya devam et

Çeviriler, Genel kategorisine gönderildi | , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Moritz Rinke söyleşisi

Moda Sahnesi’nde ocak ayından buyana seyirci karşısına çıkan “Seviyoruz ve Hiçbir Şey Bilmiyoruz” oyunun yazarı Moritz Rinke’yle Radikal Gazetesi’nden Selcan Özgür’ün yaptığı söyleşiye buradan ulaşabilirsiniz. Kemal Aydoğan’ın rejisini ve oyunculukları  çok beğendiğini söyleyen Rinke, 2017’de Berliner Ensemble’ın genel sanat yönetmenliğini … Okumaya devam et

2012-, YAZILAR kategorisine gönderildi | , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Türkische Erstaufführung von Wir lieben und wissen nichts

Moritz Rinke: Wir lieben und wissen nichts Theater 06.01. – 21.01.2016, 20.30 Moda Sahnesi Moda Sahnesi / Caferağa Mah. General Asım Gündüz Cad. (Bahariye Cad.) Halil Ethem Sk. No: 34/27 Kadıköy / İstanbul Tickets erhältlich bei Biletix und Moda Sahnesi … Okumaya devam et

Çeviriler, Çeviriler kategorisine gönderildi | , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Şükran Yücel’den “Seviyoruz ve Hiçbir Şey Bilmiyoruz” üzerine

Kemal Aydoğan rejisiyle Moda Sahnesi’nde seyirci karşısına çıkan Moritz Rinke’nin son oyunu Seviyoruz Ve Hiçbir Şey Bilmiyoruz hakkında Şükran Yücel’in kaleme aldığı yazı: Çılgın Dünyamızın Trajikomik Çiftleri

Çeviriler, Genel, YAZILAR kategorisine gönderildi | , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

“Seviyoruz ve Hiçbir Şey Bilmiyoruz” Moda Sahnesi’nde

Moda Sahnesi, Yeni Yıla Yeni Oyunla Başlıyor. “Seviyoruz ve Hiçbir Şey Bilmiyoruz” oyunu 5 Ocak 2016’da prömiyer yapacak. Moritz Rinke’nin yazdığı, Sibel Arslan Yeşilay’ın çevirdiği, Kemal Aydoğan’ın yönettiği oyunun sahne tasarımı Bengi Günay’a, ışık tasarımı İrfan Varlı’ya,müzikleri ise Can Güngör’e … Okumaya devam et

Çeviriler, Çeviriler, Genel kategorisine gönderildi | , , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Moda Sahnesi’nde yılın ilk oyunu

Alman sahnelerinde fırtınalar koparan Moritz Rinke oyunu  “Seviyoruz ve Hiçbir Şey Bilmiyoruz” 2016’ın ilk günlerinde Moda Sahnesi’nde seyirci karşısına çıkacak.  Kendi adıma ben heyecanla prömiyeri bekliyorum.

Genel kategorisine gönderildi | , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Yıl biterken

Göz açıp kapayıncaya kadar yılın sonu geliverdi. Bakalım neler yapmışım bir yıl boyunca dedim ve geriye doğru bir baktım. Öncelikle 2015’in en güzel getirisi, bir gece ansızın kapımızın önünde bitip Heidi’nin tahtını sarsan minik Zuzu oldu. Altı aydan fazla oldu … Okumaya devam et

Genel kategorisine gönderildi | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın