|
Geçmişten Gelen Kadın DOT'da Roland
Schimmelpfennig’in “Geçmişten Gelen Kadın” isimli oyunu DOT'da Uğur Polat, Tülay Günal,
Mine Tugay, Güneş Berberoğlu ve Adıhan Şentürk tarafından 25 ve 26 Nisan’da yazarın da
katılımıyla okunacak...Okumanın ardından
Roland Schimmelpfennig izleyicilerle söyleşi gerçekleştirecek.
25 Nisan 20.00 ve 26 Nisan 15.00’ de... Dot, İstiklal Caddesi Mısır Apartmanı 4. kat Almanca üstyazılı / Giriş ücretsizdir Geçmişten Gelen Kadın ( Die Frau von früher) Yazan: Roland Schimmelpfennig Çeviri: Sibel Arslan Yeşilay Okuyanlar: Uğur Polat, Tülay Günal, Güneş Berberoğlu, Mine Tugay, Adıhan Şentürk Kapı çalınır, gelen en son 24 yıl önce gördüğünüz sevgilinizdir. Aradan o kadar uzun zaman geçmiştir ki, onu tanıyamazsınız bile. Kadın sizin yıllar önce, sevginizin sonsuza kadar süreceğine dair söz verdiğinizi hatırlatır size. “Geçmişten Gelen Kadın” Yunan tragedyaları ile modern polisiye arasında bir yerde konumlanan ilginç ve eğlenceli bir oyun. Geçmişten Gelen Kadın hakkında Roland Schimmelpfennig 1967 doğumlu yazar, liseyi bitirdikten sonra altı aylığına İstanbul’a geldi ve iki dilde yayın yapan “Bizim Almanca-Unser Deutsch” dergisinde redaksiyonda çalıştı. Daha sonra “taz” gazetesi İstanbul muhabiri olarak bir süre çalıştı. Münih’te Otto Falckenberg Schule’de reji eğitimi aldıktan sonra Münih Kammerspiele Tiyatrosu’nda önce reji asistanlığı yaptı, sonra genel sanat yönetmeni yardımcısı olarak görev aldı.1996’da bu tiyatrodan ayrılan Schimmelpfennig bir süre ABD’de çalıştı.1999’dan buyana Berlin’deki Schaubühne’de yazar ve dramaturg olarak çalışan Schimmelpfennig tiyatro oyunu, radyo oyunu yazarlığının yanısıra reji çalışmaları da yapmaktadır. Oyunları dünyanın birçok ülkesinde sahnelenen Roland Schimmelpfennig 2001 yılından buyana Berlin Sanat Yüksekokulu’nda öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır. Roland Schimmelpfennig'le Söyleşi Yazarın Türkçeye çevrilen oyunları: Uzun Zaman Önce Mayısta,R.Schimmelpfennig, çevSibel Arslan Yeşilay, MitosBoyutYayınları,İstanbul, 2002 Geçmişten Gelen Kadın, R.Schimmelpfennig, çev. Sibel Arslan Yeşilay, MitosBoyut Yayınları, İstanbul, 2007
|
